{"product_id":"borussia-dortmund-westphalia-honey-edition","title":"Borussia Dortmund Edition 'Westphalia Honey'","description":"\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cstrong\u003eLa vraie fierté ne se forge pas seulement sous les lumières vives. Elle se construit dans l'ombre, ligne par ligne, point par point.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eL'édition \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"4\"\u003e« Westphalia Honey » du Borussia Dortmund\u003c\/b\u003e est l'hommage définitif de VOLTA à la loyauté industrielle, à l'éthique de travail collective acharnée et au patrimoine naturel indompté de l'Allemagne de l'Ouest — le summum du \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"201\"\u003emaillot édition spéciale de Dortmund réinventé\u003c\/b\u003e pour le collectionneur de luxe moderne. S'éloignant des modèles jaunes vifs standards, la base est un chef-d'œuvre tactique très convoité — une toile discrète gris anthracite et ardoise foncée tissée d'un motif de camouflage fumé fracturé et géométrique, rehaussée de manchettes jaunes vives et d'un bloc typographique audacieux \u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"530\"\u003eDORTMUND\u003c\/i\u003e sur le haut du dos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eSur ce fond industriel, nos maîtres artisans à Paris et Versailles ont guidé à la main une extraordinaire composition botanique sur ce \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"142\"\u003emaillot concept Borussia Dortmund\u003c\/b\u003e. Jaillissant asymétriquement des flancs inférieurs, un jardin sauvage de primevères jaunes éclatantes et de feuilles gris anthracite profondes s'élève élégamment vers la poitrine. Le chef-d'œuvre de ce maillot, cependant, repose directement au-dessus de l'écusson national à deux étoiles : une \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"508\"\u003eabeille\u003c\/b\u003e jaune et noire magnifiquement détaillée, brodée à la main en haute densité, prise en plein vol. Organique. Industrielle. Entièrement VOLTA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eL'histoire de la « Westphalia Honey »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eL'abeille est l'emblème historique de l'industrie collective, de la défense inlassable et de la communauté — tandis que la primevère jaune en fleurs représente la renaissance et la loyauté inébranlable qui prospère contre un paysage dur et rocheux. Ce n'est pas une coïncidence. Ce \u003cb data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"245\"\u003emaillot brodé du Borussia Dortmund\u003c\/b\u003e capture l'âme double absolue du club : la détermination brute et inflexible de la région de la Ruhr qui se heurte magnifiquement à un mur jaune d'énergie humaine passionnée et organique qui s'impose sur la scène mondiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003eLa texture 3D lourde et haptique de la broderie dorée offre une présence tactile incroyable sur le tissu sportif technique, s'entremêlant sans effort autour du logo audacieux du sponsor en blanc. L'œuvre d'art encadre naturellement le logo de la marque en or métallique et insuffle de la vie à l'emblème circulaire classique. Sur le haut du dos, une subtile inscription dorée « \u003ci data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"358\"\u003eBorussia Verbindet\u003c\/i\u003e » (Borussia unit) ancre le kit, agissant comme une marque discrète d'authenticité tribale. On n'oublie pas une époque qui a élevé le sportswear industriel à la haute couture. On n'oublie pas un maillot comme celui-ci. C'est le \u003cb data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"604\"\u003emaillot noir de Dortmund brodé sur mesure\u003c\/b\u003e définitif.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"15\"\u003eLe savoir-faire VOLTA – Les détails qui comptent\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"16\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"16,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBase :\u003c\/b\u003e Véritable base de coupe \u003cb data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"16\"\u003eBorussia Dortmund Concept Jersey\u003c\/b\u003e en gris anthracite de qualité supérieure, présentant un motif de camouflage fumée géométrique sublimé et des accents jaunes contrastés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"16,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFinition artisanale :\u003c\/b\u003e Broderie haute densité 100 % guidée à la main, réalisée après des heures de travail manuel méticuleux dans nos ateliers de Paris et Versailles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"16,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIllustration :\u003c\/b\u003e Une abeille brodée haute densité conçue sur mesure, associée à des primevères sauvages structurelles brodées avec des fils jaune vif, blancs, gris et anthracite.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"16,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eComposition :\u003c\/b\u003e Encadrement botanique asymétrique remontant le côté droit et couronnant naturellement le classique écusson BVB à deux étoiles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"16,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAccent d'authenticité arrière :\u003c\/b\u003e Police de ville \u003ci data-path-to-node=\"16,4,0\" data-index-in-node=\"48\"\u003eDORTMUND\u003c\/i\u003e jaune incurvée classique et devise minimaliste \u003ci data-path-to-node=\"16,4,0\" data-index-in-node=\"82\"\u003e« Borussia Verbindet »\u003c\/i\u003e imprimées proprement sous la bordure du col.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"16,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eChaque pièce est unique :\u003c\/b\u003e Les légères variations dans la broderie des ailes d'insectes et la trajectoire des tiges florales sont la véritable signature du luxe textile authentique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17\"\u003eCeci est le \u003cb data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"12\"\u003ekit de coupe BVB revisité\u003c\/b\u003e — réimaginé tel qu'il était destiné à être vu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCollection limitée. Pas de réassort.\u003c\/b\u003e Chaque pièce de notre capsule industrielle est produite en série strictement limitée. Une fois partie, elle est partie — c'est voulu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19\"\u003eLivraison gratuite dans le monde entier. Certificat d'authenticité inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cem\u003eVOLTA crée de l'art — nous ne vendons pas de répliques.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VOLTA®","offers":[{"title":"S","offer_id":62103897145674,"sku":null,"price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62103897178442,"sku":null,"price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62103897211210,"sku":null,"price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62103897243978,"sku":null,"price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":62103897276746,"sku":null,"price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/8610\/1578\/files\/borussia-dortmund-westphalia-honey-embroidered-jersey-front.webp?v=1781003600","url":"https:\/\/volta-official.com\/fr\/products\/borussia-dortmund-westphalia-honey-edition","provider":"VOLTA","version":"1.0","type":"link"}