{"product_id":"brazil-canarinha-in-bloom-edition","title":"Bresil Edition 'Canarinha in Bloom'","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eLa Canarinha est de retour. Et elle est revenue en fleur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eL'édition Brésil « Canarinha en Fleur » est l'hommage de VOLTA à la Coupe du Monde 2026 au maillot de football le plus universellement apprécié de la planète – réimaginé comme une œuvre d'art brodée à la main au moment précis de l'histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eConstruit sur la base du maillot domicile authentique du Brésil pour la Coupe du Monde 2026 — ce jaune canari incomparable, le col vert sarcelle, l'écusson de la CBF avec cinq étoiles, le jacquard en losanges qui couvre toute la surface — ce \u003cstrong\u003emaillot concept Brésil brodé à la main\u003c\/strong\u003e présente deux compositions de broderie distinctes qui en font ensemble la pièce la plus chargée émotionnellement du catalogue VOLTA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eAutour du col, nos artisans à Paris et Versailles ont cousu une couronne botanique complète – des fleurs d'ipê en jaune et or profond, des fleurs botaniques sarcelle, des feuilles vert foncé tombant d'épaule à épaule en une guirlande qui encadre le cou comme une couronne. C'est la fleur du Brésil, portée par le maillot du Brésil, lors du tournoi que le Brésil est né pour gagner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eEt sous l'écusson, trois lignes de texte brodé à la main en cursif sarcelle profond :\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eQue Deus nos abençoe e nos proteja.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eQue Dieu nous bénisse et nous protège.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eL'histoire derrière les mots\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe ne sont pas des mots au hasard. Ce sont les mots qui ont suivi le numéro 10 le plus emblématique du Brésil tout au long de son retour — prononcés avant les matchs, écrits dans les posts, portés comme une déclaration de foi dans le tournoi le plus important d'une génération. Sur ce maillot, ils sont cousus à la main, en permanence, dans le tissu du maillot lui-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe n'est pas une réplique. Ce n'est pas de la marchandise. C'est un document — une pièce qui capture un moment précis de l'histoire du football, rendu permanent en fil par nos artisans à Paris et Versailles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eLe savoir-faire VOLTA — les détails qui comptent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBase : Maillot concept domicile authentique du Brésil pour la Coupe du Monde 2026, jaune canari avec col vert sarcelle, texture jacquard en losanges et écusson CBF à cinq étoiles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-words pl-2\"\u003eBroderie : 100 % brodée à la main dans nos ateliers de Paris et Versailles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eComposition du col : couronne botanique complète — fleurs d'ipê jaunes, dorées et sarcelle, feuilles vert foncé, petites fleurs éparses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInscription sur la poitrine : script cursif à trois lignes \u003cem\u003e« Que Deus nos abençoe e nos proteja »\u003c\/em\u003e en fil sarcelle profond, entouré de fleurs botaniques éparses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eChaque pièce est unique — les variations mineures sont un signe d'authenticité, non d'imperfection\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eLancement limité. Pas de réapprovisionnement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eChaque pièce de notre collection Coupe du Monde 2026 est produite en édition strictement limitée. Une fois partie, elle est partie — par conception.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLivraison gratuite dans le monde entier. Certificat d'authenticité inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eVOLTA crée de l'art — nous ne vendons pas de répliques.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VOLTA®","offers":[{"title":"S","offer_id":62334089363786,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62334089396554,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62334089429322,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62334089462090,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":62334089494858,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/8610\/1578\/files\/brazil-canarinha-in-bloom-edition-embroidered-world-cup-2026-concept-jersey-front-volta.webp?v=1781266088","url":"https:\/\/volta-official.com\/fr\/products\/brazil-canarinha-in-bloom-edition","provider":"VOLTA","version":"1.0","type":"link"}