{"product_id":"chelsea-abbey-cats-edition","title":"Chelsea Edition 'Abbey Cats' ","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLondres, 1969. Quatre silhouettes traversent un passage piéton en file indienne. L’image devient l’une des photographies les plus reproduites de l’histoire — non pas pour ce qu’elle montre, mais pour ce qu’elle signifie : quatre individus peuvent avancer dans la même direction, sans regarder en arrière, et tout changer. L’édition « Abbey Cats » reprend cette idée pour la traduire en fil sur un maillot noir Chelsea, mettant en scène quatre chats en costume qui n’ont absolument pas l’intention de s’arrêter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe maillot de base arrive déjà chargé d’énergie. Un fond noir porte un imprimé tartan déconstruit — des fragments de plaid superposés à des traces de pinceau gestuelles, créant une surface qui évoque à la fois les rues de Londres et l’art graphique. Des touches de rose fluorescent ornent la doublure du col, les poignets et les empiècements latéraux ; le lion de Chelsea se cabre en broderie remplie rose néon sur la poitrine droite, et le swoosh du kit affiche un dégradé de rose à jaune. Ce maillot affirmait déjà sa personnalité avant même que l’atelier VOLTA n’y ajoute le moindre point.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eAu centre du panneau avant se trouve une scène narrative brodée à la main, unique dans le catalogue VOLTA — et inédite dans l’univers des vêtements de football. Quatre chats anthropomorphes, chacun vêtu d’un costume différent, traversent un passage piéton en file indienne rigoureuse. Le premier porte un bleu cobalt, le deuxième et le troisième du noir, le quatrième un crème champagne chaud. Chaque personnage est entièrement brodé : le costume en point de remplissage dense avec des revers de veste et des jambes de pantalon définis par des ombres directionnelles, les poignets de chemise blanche dépassant, les oreilles arrondies caractéristiques, le nœud papillon rose, le nez doré, les moustaches noires — tout est présent et précis. Le passage piéton sous leurs pieds est travaillé en points de remplissage crème et blanc cassé, avec de larges bandes qui ancrent les personnages sur le panneau et confèrent à la scène sa structure horizontale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCe maillot de football brodé Chelsea en édition limitée est la première pièce du catalogue VOLTA à mettre en avant une scène narrative figurative plutôt qu’un motif botanique ou géographique. C’est également la pièce la plus immédiatement lisible de la collection — un maillot concept Chelsea brodé main que quiconque a déjà passé devant un magasin de disques, parcouru la culture pop ou simplement aimé les chats en costume comprendra en trois secondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eChaque pièce nécessite entre 12 et 20 heures de travail en atelier et est cousue à la main dans nos ateliers de Paris et de Versailles. L’édition « Abbey Cats » est une œuvre d’art déposée, produite en série strictement limitée et fournie avec un certificat d’authenticité. Une fois l’édition close, elle ne sera pas réapprovisionnée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eÉdition :\u003c\/strong\u003e « Abbey Cats » | \u003cstrong\u003eClub :\u003c\/strong\u003e Chelsea | \u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Broderie main | \u003cstrong\u003eAtelier :\u003c\/strong\u003e Paris \u0026amp; Versailles | \u003cstrong\u003eTaille de l’édition :\u003c\/strong\u003e Limitée | \u003cstrong\u003eExpédition :\u003c\/strong\u003e Gratuite dans le monde entier\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eVOLTA crée de l’art — nous ne vendons pas de répliques.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VOLTA®","offers":[{"title":"S","offer_id":63902226415946,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":63902226448714,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":63902226481482,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":63902226514250,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":63902226547018,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/8610\/1578\/files\/chelsea-abbey-cats-edition-embroidered-concept-jersey-front-volta_webp.webp?v=1791892828","url":"https:\/\/volta-official.com\/fr\/products\/chelsea-abbey-cats-edition","provider":"VOLTA","version":"1.0","type":"link"}