{"product_id":"colombia-mariposa-edition","title":"Colombie Edition 'Mariposa'","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa Colombie est le pays le plus riche en biodiversité au monde pour les papillons – elle abrite plus de 3 600 espèces recensées, plus que toute autre nation. L’édition \u003cem\u003eMariposa\u003c\/em\u003e est un maillot de football colombien brodé à la main qui transforme cet extraordinaire patrimoine naturel en une œuvre d’art portable, conçue pour les collectionneurs qui comprennent que le football et l’artisanat d’art ne sont pas antinomiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eQuatorze motifs de papillons individuels – chacun brodé séparément, chacun unique – sont dispersés librement sur le panneau avant dans une composition qui imite leur vol naturel : imprévisible, vivant et impossible à reproduire à l’identique. Un morpho bleu capte la lumière sur le côté gauche de la poitrine. Un monarque glisse vers l’écusson. Des spécimens aux ailes roses, violettes et dorées se posent et se déplacent sur la base jaune, créant un concept de maillot colombien brodé à la main sans équivalent dans les vêtements de football. Chaque spécimen est rendu avec tous les détails chromatiques – nervures des ailes, structure du corps, dégradés de couleurs – en utilisant des techniques qui nécessitent entre 8 et 22 heures de travail en atelier par pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eÀ côté des papillons, une cascade botanique court verticalement sur le côté droit de la poitrine : des fleurs sauvages bleu foncé, des fleurs rose pâle et de fines tiges botaniques dessinées dans le style d’une illustration d’histoire naturelle du XIXe siècle. Le résultat est un maillot de football colombien brodé de papillons qui est aussi une pièce d’art décoratif – où la faune et la flore parlent le même langage visuel, entièrement réalisé en fil sur tissu de football.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe maillot colombien en édition limitée recèle sa propre complexité structurelle discrète sous la broderie : un motif de papillon tissé en jacquard, entièrement recouvrant, pressé dans le tissu jaune, visible uniquement lorsque la lumière capte le tissage. Le dos est épuré et architectural, avec COLOMBIA tracé sur le haut du dos, encadré par le même motif textile tonal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eConçue dans nos ateliers de Paris et de Versailles, l’édition « Mariposa » fait partie du catalogue Coupe du Monde 2026 de VOLTA – une série de maillots conceptuels pour la Coupe du Monde 2026 en Colombie, axés sur la biodiversité, l’identité culturelle et les traditions artisanales des Cafeteros. Chaque pièce de la série n’est pas conçue comme de la marchandise, mais comme un objet avec son propre argument visuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCeci est une œuvre d’art unique de maillot colombien. C’est une œuvre d’art enregistrée, produite en série strictement limitée, et fournie avec un certificat d’authenticité. Une fois l’édition clôturée, elle ne sera pas réapprovisionnée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eÉdition :\u003c\/strong\u003e « Mariposa » | \u003cstrong\u003ePays :\u003c\/strong\u003e Colombie | \u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Broderie main | \u003cstrong\u003eAtelier :\u003c\/strong\u003e Paris \u0026amp; Versailles | \u003cstrong\u003eTaille de l’édition :\u003c\/strong\u003e Limitée | \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e Gratuite dans le monde entier\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eVOLTA crée de l’art — nous ne vendons pas de répliques.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VOLTA®","offers":[{"title":"S","offer_id":62409151545674,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62409151578442,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62409151611210,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62409151643978,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":62409151676746,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/8610\/1578\/files\/colombia-mariposa-edition-embroidered-concept-jersey-front-volta.webp?v=1781869410","url":"https:\/\/volta-official.com\/fr\/products\/colombia-mariposa-edition","provider":"VOLTA","version":"1.0","type":"link"}