{"product_id":"england-albion-pearl-edition","title":"Angleterre Edition 'Albion Pearl'","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eAlbion est le plus ancien nom de l'Angleterre — utilisé par Shakespeare, invoqué par Blake, et perpétué à travers des siècles de poésie comme un mot pour quelque chose de plus ancien et de plus élémentaire qu'une nation. Il évoque les falaises de craie et les champs verts, un pays qui existait avant que ses frontières ne soient tracées. L'édition « Albion Pearl » concrétise ce nom : un maillot de football anglais brodé à la main, où chaque technique utilisée relève du vocabulaire de l'artisanat d'art plutôt que de la production de vêtements de sport.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa composition s'ouvre comme un blason en pleine floraison. Deux arcs symétriques de broderies botaniques s'étendent depuis le centre de la poitrine — l'un courbant vers la gauche en direction du logo du kit, l'autre s'ouvrant vers la droite autour du blason des Trois Lions — créant un cadre symétrique qui se lit à la fois comme une guirlande et une aile, un jardin et une héraldique. La palette est unique dans le catalogue VOLTA : rose poudré, vert sauge, bleu poudré, or champagne et lilas doux, travaillés sur une base blanc pur qui confère à chaque élément une luminosité maximale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe qui distingue techniquement ce maillot conceptuel brodé en édition limitée de l'Angleterre est la superposition de trois méthodes artisanales distinctes en une seule pièce. Les corps floraux sont travaillés en broderie surélevée (stumpwork) — des fils bouclés et coupés pour créer des structures de pompons tridimensionnelles qui se détachent de la surface du tissu. Les éléments de feuilles et de branches sont exécutés en broderie d'or (goldwork) : de véritables paillettes métalliques et du fil d'or torsadé, couchés et ancrés à la main, captant la lumière lorsque la pièce bouge. Et centrées dans chaque fleur, ancrant chaque grappe, se trouvent de véritables perles — cousues individuellement à la main, chacune étant une référence matérielle au nom de l'édition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLe blason des Trois Lions est entièrement réinventé en fil iridescent : des lions travaillés en soie holographique sur un fond de nacre, le bord de l'écusson souligné d'un point de satin crème. Aucune version de ce blason n'a été produite à ce niveau de complexité matérielle dans les vêtements de football. Le logo de la poitrine reflète cette iridescence — une feuille holographique insérée, encerclée par la composition botanique complète comme si les fleurs poussaient autour d'elle plutôt qu'à côté d'elle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eC'est la pièce la plus exigeante techniquement du catalogue VOLTA, nécessitant entre 25 et 40 heures de travail en atelier par maillot. C'est un maillot de football anglais brodé à la main dans le sens le plus complet : perlage, broderie d'or, broderie surélevée (stumpwork) et fil iridescent combinés en un seul objet enregistré comme œuvre d'art à l'INPI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eL'édition « Albion Pearl » est produite en série strictement limitée et fournie avec un certificat d'authenticité. Elle ne sera pas réapprovisionnée une fois l'édition clôturée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eÉdition :\u003c\/strong\u003e « Albion Pearl » | \u003cstrong\u003ePays :\u003c\/strong\u003e Angleterre | \u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Broderie à la main, perlage et broderie d'or | \u003cstrong\u003eAtelier :\u003c\/strong\u003e Paris \u0026amp; Versailles | \u003cstrong\u003eTaille de l'édition :\u003c\/strong\u003e Limitée | \u003cstrong\u003eExpédition :\u003c\/strong\u003e Gratuite dans le monde entier\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eVOLTA crée de l'art — nous ne vendons pas de répliques.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VOLTA®","offers":[{"title":"S","offer_id":62507791581514,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62507791614282,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62507791647050,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62507791679818,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":62507791712586,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/8610\/1578\/files\/england-albion-pearl-edition-embroidered-concept-jersey-front-volta.webp?v=1782135077","url":"https:\/\/volta-official.com\/fr\/products\/england-albion-pearl-edition","provider":"VOLTA","version":"1.0","type":"link"}