{"product_id":"morocco-fassi-gold-edition","title":"Morocco Edition 'Fassi Gold'","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003ePendant des siècles, les artisans de Fès ont brodé en or sur fond rouge. C'est l'une des traditions textiles les plus anciennes et les plus disciplinées du monde arabe — le \u003cem\u003eTarz fassi\u003c\/em\u003e, la broderie de Fès, dans laquelle des motifs botaniques d'une délicatesse extraordinaire sont construits point par point en fil d'or sur un fond cramoisi, les deux couleurs de la maison royale marocaine, les deux couleurs qui apparaissent sur les maillots de football du pays chaque fois que les Lions de l'Atlas entrent sur le terrain. L'édition « Fassi Gold » n'interprète pas cette tradition. Elle la poursuit — sur un maillot de football, pour la première fois, avec le niveau d'artisanat qu'elle mérite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa base est le kit domicile du Maroc pour la Coupe du Monde 2026, et il arrive en déclarant déjà son identité. Cramoisi profond dans une fine construction côtelée, des panneaux émeraude vert sur les flancs et les bords des manches, un col Mao portant une bande géométrique amazighe tissée en rouge, blanc, vert et or — un détail de passementerie qui reproduit les motifs de bordure des traditions textiles berbères au col et aux poignets. Au dos du col, en calligraphie dorée : \u003cstrong\u003eالمغرب\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003eAl-Maghrib\u003c\/em\u003e — Maroc, dans sa propre langue. C'est un kit qui savait ce qu'il était avant que VOLTA ne place un seul point.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe que l'atelier VOLTA y place est une double composition dans le pur vocabulaire \u003cem\u003eTarz fassi\u003c\/em\u003e. Sur le côté supérieur droit de la poitrine, une arabesque botanique s'élève de sous l'épaule — de fines tiges dorées en point de tige se ramifiant en sous-tiges sinueuses, d'où émergent de petites fleurs en point de satin : six et huit pétales, chacun travaillé en fil d'or radial à partir d'un centre vert serré de nœuds français. Des bourgeons apparaissent aux extrémités des branches, certains fermés et pointus, d'autres commençant à s'ouvrir. Des feuilles en point de satin doré allongé avec des accents de nervures vert foncé s'étendent par intervalles. La composition monte vers l'épaule avec la logique lente d'une plante cherchant la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eEn bas à gauche, la deuxième composition descend en diagonale — un arrangement plus long et plus ouvert du même vocabulaire botanique mais avec des fleurs plus grandes : trois fleurs entièrement ouvertes dont les centres sont remplis de nœuds français verts denses encerclés par un anneau de point de graine doré, des pétales rayonnant vers l'extérieur en lignes individuelles de point de satin. Des fleurs isolées sont dispersées au périmètre de la composition, flottant librement de la tige principale, à la manière des panneaux de broderie Fassi traditionnels où des motifs isolés signalent le bord du champ de motif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa décision de couleur est absolue : or et vert sur rouge, exclusivement. Pas de blanc, pas d'autre fil. Chaque élément est une traduction directe du drapeau marocain en broderie, et de la tradition artisanale Fassi en un maillot domicile de la Coupe du Monde 2026 du Maroc brodé à la main qui peut être porté lors du tournoi que le Maroc co-organise sur son propre sol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eChaque pièce nécessite entre 15 et 25 heures de travail en atelier et est brodée à la main dans nos ateliers de Paris et de Versailles. L'édition « Fassi Gold » est une œuvre d'art enregistrée, produite en série strictement limitée et fournie avec un certificat d'authenticité. Une fois la vente terminée, elle ne sera pas réapprovisionnée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eÉdition :\u003c\/strong\u003e « Fassi Gold » | \u003cstrong\u003ePays :\u003c\/strong\u003e Maroc | \u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Broderie à la main | \u003cstrong\u003eAtelier :\u003c\/strong\u003e Paris \u0026amp; Versailles | \u003cstrong\u003eTaille de l'édition :\u003c\/strong\u003e Limitée | \u003cstrong\u003eExpédition :\u003c\/strong\u003e Gratuite dans le monde entier\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eVOLTA crée de l'art — nous ne vendons pas de répliques.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VOLTA®","offers":[{"title":"S","offer_id":62700334481738,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62700334514506,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62700334547274,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62700334580042,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":62700334612810,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/8610\/1578\/files\/morocco-fassi-gold-edition-embroidered-home-concept-jersey-front-volta.webp?v=1783970566","url":"https:\/\/volta-official.com\/fr\/products\/morocco-fassi-gold-edition","provider":"VOLTA","version":"1.0","type":"link"}