{"product_id":"borussia-dortmund-westphalia-honey-edition","title":"Edizione Borussia Dortmund «Westphalia Honey»","description":"\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cstrong\u003eIl vero orgoglio non si forgia solo sotto i riflettori. Si costruisce nell’oscurità, riga dopo riga, punto dopo punto.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eLa \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"4\"\u003eEdizione “Westphalia Honey” del Borussia Dortmund\u003c\/b\u003e è il tributo definitivo di VOLTA alla lealtà industriale, all’instancabile etica del lavoro collettivo e al patrimonio naturale incontaminato della Germania occidentale: la \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"201\"\u003emaglia speciale del Dortmund reinterpretata\u003c\/b\u003e per il moderno collezionista di lusso. Abbandonando i consueti modelli giallo brillante, la base è un capolavoro tattico molto ricercato: una tela furtiva color antracite e grigio ardesia scuro, intrecciata con un motivo mimetico geometrico e frammentato che ricorda il fumo, completata da polsini gialli decisi e da una scritta \u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"530\"\u003eDORTMUND\u003c\/i\u003e in grassetto che attraversa la parte alta della schiena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eSu questo sfondo industriale, i nostri maestri artigiani di Parigi e Versailles hanno guidato a mano una straordinaria composizione botanica sulla \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"142\"\u003emaglia concettuale del Borussia Dortmund\u003c\/b\u003e. Dai fianchi inferiori sboccia asimmetricamente un giardino selvatico in crescita, fatto di vivaci primule gialle e foglie color antracite intenso che si slanciano elegantemente verso il petto. Il capolavoro distintivo di questa maglia, tuttavia, si trova proprio sopra lo scudetto nazionale a due stelle: un’ape mellifera gialla e nera, ricamata a mano con splendidi dettagli e un’elevata densità di punti, immortalata a mezz’aria. Organica. Industriale. Interamente VOLTA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eLa storia di “Westphalia Honey”\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eL’ape mellifera è l’emblema storico dell’operosità collettiva, della difesa instancabile e della comunità, mentre la primula gialla in fiore rappresenta la rinascita e una lealtà incrollabile che prosperano in un paesaggio duro e roccioso. Non è una coincidenza. Questa \u003cb data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"245\"\u003emaglia ricamata del Borussia Dortmund\u003c\/b\u003e cattura la doppia anima assoluta del club: la grinta ruvida e indomabile della regione della Ruhr che si fonde magnificamente con un muro giallo di appassionata energia umana e organica, capace di dominare la scena globale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003eLa pesante e tattile texture 3D del ricamo dorato dona una presenza straordinaria sulla tecnica struttura sportiva, intrecciandosi senza sforzo attorno alla vistosa grafica bianca dello sponsor. L’opera incornicia naturalmente il logo dorato metallizzato del marchio e infonde nuova vita al classico emblema circolare. Sulla parte alta della schiena, una discreta stampa dorata con lo slogan \u003ci data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"358\"\u003e\"Borussia Verbindet\"\u003c\/i\u003e (Il Borussia unisce) dà equilibrio alla divisa, fungendo da discreto segno distintivo di autenticità tribale. Non si dimentica un’epoca che ha elevato l’abbigliamento sportivo industriale al livello dell’alta moda. Non si dimentica una maglia come questa. Questa è la \u003cb data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"604\"\u003emaglia nera del Dortmund personalizzata con ricamo\u003c\/b\u003e definitiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"15\"\u003eLa maestria artigianale di VOLTA — I dettagli che contano\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"16\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBase:\u003c\/b\u003e Base autentica da coppa della \u003cb data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"16\"\u003emaglia concettuale del Borussia Dortmund\u003c\/b\u003e in pregiato grigio antracite, con motivo mimetico geometrico effetto fumo sublimato e dettagli gialli a contrasto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFinitura artigianale:\u003c\/b\u003e Ricamo ad alta densità guidato a mano al 100%, realizzato in ore di meticoloso lavoro manuale nei nostri atelier di Parigi \u0026amp; Versailles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eOpera:\u003c\/b\u003e Un’ape mellifera ricamata ad alta densità e progettata su misura, abbinata a primule selvatiche strutturali cucite con fili gialli brillanti, bianchi, grigi e antracite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eComposizione:\u003c\/b\u003e Una cornice botanica asimmetrica si avvolge lungo il lato destro e incorona naturalmente il classico stemma BVB a due stelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDettaglio posteriore di autenticità:\u003c\/b\u003e Classico carattere cittadino curvo giallo \u003ci data-path-to-node=\"16,4,0\" data-index-in-node=\"48\"\u003eDORTMUND\u003c\/i\u003e e motto minimalista \u003ci data-path-to-node=\"16,4,0\" data-index-in-node=\"82\"\u003e\"Borussia Verbindet\"\u003c\/i\u003e stampati con precisione sotto il bordo del collo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eOgni pezzo è unico:\u003c\/b\u003e Le lievi variazioni nelle cuciture delle ali dell’insetto e nella traiettoria degli steli floreali sono la vera firma del lusso tessile autentico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17\"\u003eQuesto è il \u003cb data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"12\"\u003ekit da coppa del BVB rivisitato\u003c\/b\u003e, reinterpretato proprio come avrebbe dovuto essere sempre visto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDisponibilità limitata. Nessun riassortimento.\u003c\/b\u003e Ogni pezzo della nostra Capsule Industriale viene prodotto in una tiratura rigorosamente limitata. Quando sarà esaurito, sarà esaurito: per scelta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19\"\u003eSpedizione gratuita in tutto il mondo. Certificato di autenticità incluso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cem\u003eVOLTA crea arte — non vendiamo repliche.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VOLTA®","offers":[{"title":"S","offer_id":62103897145674,"sku":null,"price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62103897178442,"sku":null,"price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62103897211210,"sku":null,"price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62103897243978,"sku":null,"price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":62103897276746,"sku":null,"price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/8610\/1578\/files\/borussia-dortmund-westphalia-honey-embroidered-jersey-front.webp?v=1781003600","url":"https:\/\/volta-official.com\/it\/products\/borussia-dortmund-westphalia-honey-edition","provider":"VOLTA","version":"1.0","type":"link"}