{"product_id":"chelsea-abbey-cats-edition","title":"Chelsea Edizione ‘Abbey Cats’","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLondra, 1969. Quattro figure camminano in fila su un attraversamento pedonale. L'immagine diventa una delle fotografie più riprodotte della storia, non per ciò che mostra, ma per ciò che significa: che quattro individui possono muoversi nella stessa direzione, senza voltarsi indietro, e cambiare ogni cosa. L'edizione \"Abbey Cats\" prende quell'idea e la traduce in filo, su un nero Chelsea, con quattro personaggi felini in completo che non hanno alcuna intenzione di fermarsi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eIl jersey di base arriva già carico. Uno sfondo nero presenta una stampa tartan decostruita — frammenti di plaid sovrapposti a un effetto invecchiato realizzato con pennellate gestuali, creando una superficie che viene letta simultaneamente come strada londinese e arte grafica. Rifiniture rosa fluo sulla fodera del colletto, sui polsini e sui pannelli laterali; il leone del Chelsea che si impenna con un punto pieno rosa neon sul lato destro del petto; lo swoosh del kit con un gradiente dal rosa al giallo. Questa è una divisa che stava già facendo dichiarazioni prima ancora che l'atelier VOLTA applicasse un solo punto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eAl centro del pannello frontale si trova una scena narrativa ricamata a mano diversa da qualsiasi altra nel catalogo VOLTA — e diversa da qualsiasi altra cosa nell'abbigliamento calcistico. Quattro personaggi felini antropomorfi, ognuno con un completo diverso, attraversano un passaggio pedonale in fila indiana rigorosa. Il primo indossa un blu cobalto, il secondo e il terzo nero, il quarto un caldo crema champagne. Ogni figura è interamente ricamata: il completo in punto pieno denso con baveri della giacca e gambe dei pantaloni definiti da ombreggiature direzionali, i polsini bianchi della camicia che spuntano dai polsi, le caratteristiche orecchie arrotondate, il papillon rosa, il naso dorato, le linee nere dei baffi — tutto presente e preciso. L'attraversamento pedonale sotto i loro piedi è lavorato in punto pieno crema e bianco sporco, ampie bande che ancorano le figure al pannello e conferiscono alla scena la sua struttura orizzontale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eQuesta maglia da calcio ricamata del Chelsea in edizione limitata è il primo pezzo nel catalogo VOLTA a porre al centro una scena narrativa figurativa piuttosto che un motivo botanico o geografico. È anche il pezzo più immediatamente leggibile della collezione — una maglia concettuale del Chelsea ricamata a mano che chiunque sia mai passato davanti a un negozio di dischi, abbia navigato nella cultura pop o semplicemente ami i gatti in completo comprenderà entro tre secondi dal momento in cui la vedrà.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eOgni pezzo richiede tra le 12 e le 20 ore di lavoro in atelier ed è cucito a mano nei nostri atelier di Parigi e Versailles. L'edizione \"Abbey Cats\" è un'opera d'arte registrata, prodotta in una tiratura rigorosamente limitata e fornita con un certificato di autenticità. Una volta chiusa l'edizione, non sarà più rifornita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdizione:\u003c\/strong\u003e ‘Abbey Cats’ | \u003cstrong\u003eClub:\u003c\/strong\u003e Chelsea | \u003cstrong\u003eTecnica:\u003c\/strong\u003e Ricamo a mano | \u003cstrong\u003eAtelier:\u003c\/strong\u003e Parigi \u0026amp; Versailles | \u003cstrong\u003eDimensione edizione:\u003c\/strong\u003e Limitata | \u003cstrong\u003eSpedizione:\u003c\/strong\u003e Gratuita in tutto il mondo\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eVOLTA crea arte — non vendiamo repliche.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VOLTA®","offers":[{"title":"S","offer_id":63902226415946,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":63902226448714,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":63902226481482,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":63902226514250,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":63902226547018,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/8610\/1578\/files\/chelsea-abbey-cats-edition-embroidered-concept-jersey-front-volta_webp.webp?v=1791892828","url":"https:\/\/volta-official.com\/it\/products\/chelsea-abbey-cats-edition","provider":"VOLTA","version":"1.0","type":"link"}