{"product_id":"colombia-mariposa-edition","title":"Edizione Colombia «Mariposa»","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa Colombia è il Paese con la maggiore biodiversità al mondo per quanto riguarda le farfalle: ospita oltre 3.600 specie censite, più di qualsiasi altra nazione. L'edizione \u003cem\u003eMariposa\u003c\/em\u003e è una maglia da calcio della Colombia ricamata a mano, che trasforma questo straordinario patrimonio naturale in un'opera d'arte da indossare, realizzata per collezionisti che comprendono che il calcio e l'alta artigianalità non sono opposti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eQuattordici motivi di farfalle distinti — ciascuno ricamato separatamente e unico — sono distribuiti liberamente sul pannello anteriore, in una composizione che imita il loro volo naturale: imprevedibile, vivo e impossibile da replicare esattamente. Un morpho blu cattura la luce sul petto sinistro. Una monarca plana verso lo stemma. Esemplari dalle ali rosa, viola e dorate si posano e si muovono sulla base gialla, creando una maglia da calcio concept della Colombia ricamata a mano, diversa da qualsiasi altra mai realizzata nell'abbigliamento calcistico. Ogni esemplare è riprodotto in ogni dettaglio cromatico — nervature delle ali, struttura del corpo, sfumature di colore — con tecniche che richiedono dalle 8 alle 22 ore di lavoro in atelier per ogni pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eAccanto alle farfalle, una cascata botanica si sviluppa verticalmente lungo il lato destro del petto: fiori selvatici blu intenso, boccioli rosa pallido e sottili steli botanici disegnati nello stile delle illustrazioni di storia naturale del XIX secolo. Il risultato è una maglia da calcio colombiana ricamata con farfalle, che è al tempo stesso un'opera d'arte decorativa: un pezzo in cui fauna e flora parlano lo stesso linguaggio visivo, interamente riprodotto con fili sul tessuto calcistico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eQuesta maglia della Colombia in edizione limitata racchiude, sotto il ricamo, una propria discreta complessità strutturale: un motivo di farfalle jacquard, tessuto a copertura totale e impresso nel tessuto giallo, visibile solo quando la luce colpisce la trama. Il retro è pulito e architettonico, con la scritta COLOMBIA delineata sulla parte superiore della schiena e incorniciata dallo stesso motivo tessile tono su tono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eProgettata nei nostri atelier di Parigi e Versailles, l'edizione 'Mariposa' fa parte del catalogo VOLTA per la Coppa del Mondo 2026: una serie di maglie concept della Colombia per la Coppa del Mondo 2026, ispirate alla biodiversità, all'identità culturale e alle tradizioni artigianali dei Los Cafeteros. Ogni pezzo della serie non è concepito come semplice merchandising, ma come un oggetto con una propria interpretazione visiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eQuesta è un'opera d'arte unica su una maglia della Colombia. È un'opera d'arte registrata, prodotta in una tiratura rigorosamente limitata e fornita con un certificato di autenticità. Una volta chiusa l'edizione, non verrà più rifornita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eEdizione:\u003c\/strong\u003e 'Mariposa' | \u003cstrong\u003ePaese:\u003c\/strong\u003e Colombia | \u003cstrong\u003eTecnica:\u003c\/strong\u003e Ricamo a mano | \u003cstrong\u003eAtelier:\u003c\/strong\u003e Parigi \u0026amp; Versailles | \u003cstrong\u003eDimensione dell'edizione:\u003c\/strong\u003e Limitata | \u003cstrong\u003eSpedizione:\u003c\/strong\u003e Gratuita in tutto il mondo\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eVOLTA crea arte — non vendiamo repliche.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VOLTA®","offers":[{"title":"S","offer_id":62409151545674,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62409151578442,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62409151611210,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62409151643978,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":62409151676746,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/8610\/1578\/files\/colombia-mariposa-edition-embroidered-concept-jersey-front-volta.webp?v=1781869410","url":"https:\/\/volta-official.com\/it\/products\/colombia-mariposa-edition","provider":"VOLTA","version":"1.0","type":"link"}