{"product_id":"england-albion-pearl-edition","title":"Edizione Inghilterra «Perla d’Albione»","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eAlbion è il nome più antico dell'Inghilterra: usato da Shakespeare, evocato da Blake, tramandato attraverso secoli di poesia come parola per qualcosa di più antico ed elementare di una nazione. Evoca scogliere di gesso e campi verdi, un paese esistito prima che ne venissero tracciati i confini. L'edizione «Albion Pearl» prende questo nome e lo rende materia: una maglia da calcio dell'Inghilterra ricamata a mano, nella quale ogni tecnica utilizzata appartiene al vocabolario dell'alta artigianalità, non della produzione di abbigliamento sportivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa composizione si apre come uno stemma in fiore. Due archi speculari di ricami botanici si estendono dal centro del petto: uno si incurva verso sinistra, in direzione del logo del kit, l'altro si apre verso destra attorno allo stemma dei Tre Leoni, creando una cornice simmetrica che si legge al tempo stesso come ghirlanda e ala, giardino ed araldica. La palette non ha eguali nel catalogo VOLTA: rosa cipria, verde salvia, azzurro polvere, oro champagne e lilla tenue, lavorati su una base bianca pura che dona a ogni elemento la massima luminosità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCiò che distingue tecnicamente questa maglia concept dell'Inghilterra ricamata in edizione limitata è la sovrapposizione di tre distinti metodi artigianali in un unico capo. I corpi floreali sono realizzati con il rilievo stumpwork: fili annodati e tagliati per creare strutture tridimensionali a pompon che si staccano dalla superficie del tessuto. Le foglie e i rami sono eseguiti con la tecnica goldwork: vere paillettes metalliche e fili d'oro ritorti, applicati e fissati a mano, che catturano la luce al movimento del capo. E al centro di ogni fiore, a fare da punto d'ancoraggio per ogni gruppo, si trovano autentiche perle: cucite singolarmente a mano, ciascuna è un richiamo materico al nome dell'edizione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLo stemma dei Tre Leoni è completamente reinterpretato con filo iridescente: leoni lavorati in seta olografica su un fondo in madreperla, con il bordo dello scudo delineato a punto raso color crema. Nessuna versione di questo stemma è mai stata prodotta nell'abbigliamento calcistico con un livello simile di complessità materica. Il logo sul petto riprende la stessa iridescenza: inserto in lamina olografica, circondato dall'intera composizione botanica, come se i fiori gli fossero cresciuti attorno anziché accanto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eQuesto è il capo tecnicamente più complesso del catalogo VOLTA e richiede dalle 25 alle 40 ore di lavoro in atelier per ogni maglia. È una maglia artistica da calcio dell'Inghilterra ricamata a mano nel senso più completo del termine: perline di perle, goldwork, stumpwork e filo iridescente combinati in un unico oggetto registrato come opera d'arte presso l'INPI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eL'edizione «Albion Pearl» è prodotta in una tiratura rigorosamente limitata e fornita con un certificato di autenticità. Non verrà rifornita una volta chiusa l'edizione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eEdizione:\u003c\/strong\u003e «Albion Pearl» | \u003cstrong\u003ePaese:\u003c\/strong\u003e Inghilterra | \u003cstrong\u003eTecnica:\u003c\/strong\u003e Ricamo a mano, perline di perle \u0026amp; goldwork | \u003cstrong\u003eAtelier:\u003c\/strong\u003e Parigi \u0026amp; Versailles | \u003cstrong\u003eTiratura:\u003c\/strong\u003e Limitata | \u003cstrong\u003eSpedizione:\u003c\/strong\u003e Gratuita in tutto il mondo\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eVOLTA crea arte: non vendiamo repliche.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VOLTA®","offers":[{"title":"S","offer_id":62507791581514,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62507791614282,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62507791647050,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62507791679818,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":62507791712586,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/8610\/1578\/files\/england-albion-pearl-edition-embroidered-concept-jersey-front-volta.webp?v=1782135077","url":"https:\/\/volta-official.com\/it\/products\/england-albion-pearl-edition","provider":"VOLTA","version":"1.0","type":"link"}