{"product_id":"morocco-fassi-gold-edition","title":"Edizione Marocco «Oro Fassi»","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eDa secoli, gli artigiani di Fès ricamano in oro su rosso. È una delle tradizioni tessili più antiche e rigorose del mondo arabo — \u003cem\u003eTarz fassi\u003c\/em\u003e, il ricamo di Fès, in cui motivi botanici di straordinaria delicatezza vengono costruiti punto dopo punto con filo dorato su fondo cremisi, i due colori della casa reale marocchina, gli stessi che compaiono sulle maglie da calcio del Paese ogni volta che i Leoni dell’Atlante scendono in campo. L’edizione “Fassi Gold” non interpreta questa tradizione. La prosegue — su una maglia da calcio, per la prima volta, con il livello di maestria artigianale che merita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa base è la divisa home del Marocco per i Mondiali 2026, e dichiara fin dall’inizio la propria identità. Cremisi intenso, con una raffinata struttura a coste, inserti verde smeraldo sui fianchi e sui bordi delle maniche, collo alla Mao con una fascia geometrica amazigh intrecciata in rosso, bianco, verde e oro — un dettaglio di passamaneria che riproduce sul collo e sui polsini i motivi decorativi delle tradizioni tessili berbere. Sul retro del collo, in calligrafia dorata: \u003cstrong\u003eالمغرب\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003eAl-Maghrib\u003c\/em\u003e — Marocco, nella sua lingua. Questa è una divisa che sapeva già cosa fosse prima che VOLTA vi posasse un solo punto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCiò che l’atelier VOLTA vi aggiunge è una composizione duale nel vocabolario puro del \u003cem\u003eTarz fassi\u003c\/em\u003e. Sul lato superiore destro del petto, un arabesco botanico si innalza dalla parte inferiore della spalla — sottili steli dorati eseguiti a punto erba si diramano in ramificazioni secondarie sinuose, dalle quali emergono piccoli fiori a punto raso: sei e otto petali, ciascuno lavorato con filo dorato disposto radialmente attorno a un centro verde compatto di nodi francesi. Sulle estremità dei rami compaiono boccioli, alcuni chiusi e appuntiti, altri appena dischiusi. Foglie allungate a punto raso dorato, con accenti verde scuro a suggerire le nervature, si estendono a intervalli regolari. La composizione sale verso la spalla con la calma logica di una pianta in cerca di luce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eSul lato inferiore sinistro, la seconda composizione scende in diagonale — una disposizione più lunga e ariosa dello stesso repertorio botanico, ma con fiori più grandi: tre fiori completamente sbocciati, i cui centri sono riempiti da fitti nodi francesi verdi, circondati da un anello di punti a seme dorati; i petali si irradiano verso l’esterno in singole linee a punto raso. Fiori isolati sono disseminati lungo il perimetro della composizione, liberi dallo stelo principale, secondo la maniera dei pannelli di ricamo tradizionale di Fès, dove i motivi isolati segnano il bordo del campo decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa scelta cromatica è assoluta: oro e verde su rosso, esclusivamente. Nessun bianco, nessun altro filo. Ogni elemento è una traduzione diretta della bandiera marocchina nel ricamo e della tradizione artigianale di Fès in una maglia home del Marocco per i Mondiali 2026, ricamata a mano e indossabile durante il torneo che il Marocco ospiterà in parte sul proprio territorio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eOgni pezzo richiede tra le 15 e le 25 ore di lavoro in atelier ed è cucito a mano nei nostri atelier di Parigi e Versailles. L’edizione “Fassi Gold” è un’opera d’arte registrata, realizzata in una tiratura rigorosamente limitata e fornita di certificato di autenticità. Una volta chiusa la vendita, non sarà rifornita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eEdizione:\u003c\/strong\u003e “Fassi Gold” | \u003cstrong\u003ePaese:\u003c\/strong\u003e Marocco | \u003cstrong\u003eTecnica:\u003c\/strong\u003e Ricamo a mano | \u003cstrong\u003eAtelier:\u003c\/strong\u003e Parigi \u0026amp; Versailles | \u003cstrong\u003eNumero di pezzi:\u003c\/strong\u003e Limitato | \u003cstrong\u003eSpedizione:\u003c\/strong\u003e Gratuita in tutto il mondo\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eVOLTA crea arte — non vendiamo repliche.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VOLTA®","offers":[{"title":"S","offer_id":62700334481738,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62700334514506,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62700334547274,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62700334580042,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":62700334612810,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1043\/8610\/1578\/files\/morocco-fassi-gold-edition-embroidered-home-concept-jersey-front-volta.webp?v=1783970566","url":"https:\/\/volta-official.com\/it\/products\/morocco-fassi-gold-edition","provider":"VOLTA","version":"1.0","type":"link"}