Morocco 'Atlas Rose' Edition hand-embroidered away concept football jersey front view — VOLTA Paris

Edizione Marocco «Rosa dell’Atlante»

S

€109,99

Edizione Marocco «Rosa dell’Atlante»

€109,99

Taglia S M L XL 2XL

Ogni anno, nella valle del Dadès, ai piedi delle montagne dell’Alto Atlante, il Marocco produce il più grande raccolto di rose al mondo. Migliaia di tonnellate di petali — raccolti prima dell’alba, quando gli oli essenziali raggiungono il loro apice — alimentano l’industria globale dei profumi di lusso, in un paesaggio così saturo di rose che l’aria cambia durante la stagione della fioritura. Questo non è un dettaglio marginale. È la realtà materiale che rende possibile l’edizione «Atlas Rose»: una maglia da calcio del Marocco ricamata a mano, sulla quale il fiore più celebrato del Paese cresce, in fili cremisi intenso, sulla base bianca della divisa da trasferta.

La maglia di base è già una dichiarazione d’identità culturale prima ancora che inizi il ricamo. Un pannello verticale centrale di ornamenti geometrici amazigh — losanghe, croci e chevron intrecciati, tratti dalla tradizione tessile berbera — percorre l’intera altezza della maglia, sul davanti e sul retro, in una tonalità oro pallido. La scrittura tifinagh sul retro del collo, il bordo tricolore rosso, verde e oro sul colletto: questa è una divisa nata sapendo esattamente cosa voleva dire. Il ruolo dell’atelier VOLTA è stato completare quell’affermazione con il filo.

Sul petto sinistro si innalza un ramo di rosa. La composizione segue la logica di crescita della pianta stessa: un gambo verde sinuoso, realizzato a punto filza, dal quale si diramano singole foglie eseguite a punto raso con dettagli delle nervature, e dal quale si aprono quattro fiori in diverse fasi — due boccioli, chiusi e scuri; uno semiaperto, con i petali che si raccolgono; uno completamente sbocciato, la rosa nella sua piena espressione. Il fiore centrale è realizzato con strati di punto raso, dal bordeaux intenso alla base, passando per il cremisi nella parte centrale dei petali, fino a un rosso più luminoso sul bordo esterno, creando una profondità che le fotografie non riescono a riprodurre pienamente e che si rivela soltanto di persona, tenendolo tra le mani.

A destra, una composizione più densa raggruppa due grandi rose aperte accanto allo stemma della FRMF — lo stemma circondato, contestualizzato, racchiuso in una cornice botanica, nello stile dei più raffinati stemmi ricamati. Un singolo fiore di rosa isolato si trova al centro della maglia, tra le due composizioni, posato da solo sul bianco con la quiete di un segno deliberato: la rosa che non aveva bisogno di gambo, foglie o gruppo. Solo di sé stessa.

Questa maglia da calcio del Marocco ricamata in edizione limitata è realizzata per la Coppa del Mondo 2026 — il torneo che il Marocco ospiterà per la prima volta sul proprio territorio insieme ad altri Paesi. È una maglia concept del Marocco per la Coppa del Mondo 2026, ricamata a mano, che racchiude tutto il peso di quel momento: il motivo amazigh, le rose dell’Atlante, il filo dorato, il fondo bianco. Dalle dodici alle venti ore di lavoro in atelier per ogni pezzo, cucito a mano nei nostri atelier di Parigi e Versailles.

L’edizione «Atlas Rose» è un’opera d’arte registrata, prodotta in una tiratura rigorosamente limitata e fornita con un certificato di autenticità. Una volta chiusa la vendita, non verrà rifornita.

VOLTA crea arte — non vendiamo repliche.

Ricamato a mano nei nostri atelier di Parigi e Versailles
Ogni capo VOLTA viene realizzato individualmente dai nostri artigiani nei tre atelier. Non esistono mai due pezzi identici: ogni maglia è un’opera d’arte unica e originale.

Tecnica: Ricamo botanico e floreale ad alta densità, realizzato con fili di alta qualità e applicato direttamente a mano sulla maglia autentica di base, punto dopo punto, fiore dopo fiore.

Tempi di produzione: Considera da 2 a 5 giorni lavorativi affinché i nostri artigiani ricamino a mano il tuo ordine prima della spedizione.

VOLTA offre la spedizione gratuita in tutto il mondo su ogni ordine, senza minimo d’ordine né eccezioni.

Ogni maglia VOLTA è un pezzo unico, ricamato a mano e realizzato su ordinazione nei nostri atelier di Parigi e Versailles. Una volta spedito l’ordine, riceverai un numero di tracciamento via e-mail.

Tempi di consegna stimati dall’ordine alla porta di casa:

Francia ed Europa: 7-10 giorni lavorativi
Regno Unito e Stati Uniti: 7–14 giorni lavorativi
Resto del mondo: 10–21 giorni lavorativi

Resi e cambi
Hai 30 giorni dalla ricezione per restituire l’articolo, senza dover fornire spiegazioni. Le spese di restituzione sono coperte da VOLTA in tutto il mondo. L’articolo deve essere mai indossato né lavato, con tutte le etichette attaccate.

Ogni uscita VOLTA nasce da un’unica domanda: quale maglia merita di diventare un’opera d’arte?

Selezioniamo con cura solo le divise più significative dal punto di vista culturale — quelle che portano con sé il peso di una città, di una tifoseria, di una generazione. Una volta scelta la maglia di base, i nostri artigiani nei tre atelier di Parigi e Versailles iniziano a sperimentare concept di ricamo — mettendo alla prova composizioni, densità dei fili e arrangiamenti floreali, finché non resta un solo design. Quello che rende la maglia ancora più iconica di quanto non fosse già.

Ogni design viene prodotto in quantità strettamente limitate e interamente ricamato a mano nei nostri atelier di Parigi e Versailles, in Francia. Nessuna macchina. Nessuna scorciatoia. Nessuna produzione di massa. Ogni pezzo è diverso perché ogni pezzo è diverso — non è un difetto, è proprio questo il punto.

Quando la tua maglia VOLTA va esaurita, viene ritirata definitivamente. Nessun riassortimento. Nessuna ristampa. Solo l’originale, realizzato a mano — tuo.

Potrebbe piacerti anche

Acquista il look

Inviaci subito la tua ispirazione con #VoltaFamily

ARTIGIANALITÀ FIRMATA VOLTA.

Da VOLTA, l’eccellenza non viene mai prodotta in serie: viene scolpita, punto dopo punto, nei nostri tre atelier di Parigi e Versailles.

Ogni uscita inizia con una domanda: quale maglia merita di diventare arte? Selezioniamo solo le divise più iconiche e culturalmente rappresentative del calcio mondiale, quelle che portano con sé il peso di una città, di una tifoseria, di una generazione. I nostri artigiani dedicano poi ore a ricamare a mano ogni pezzo, con motivi botanici e floreali creati esclusivamente per quella collezione.

Ricamata a mano. Edizione limitata. Mai più disponibile.

Ecco come si presenta una maglia da calcio ricamata a mano quando viene realizzata da persone che credono che calcio e arte abbiano sempre parlato la stessa lingua.