Mentions légales

Voici la traduction complète et officielle en français de vos mentions légales :

VOLTA — Mentions Légales

Date d'entrée en vigueur : 13 mai 2026

Dernière mise à jour : 13 mai 2026

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), les utilisateurs du site www.volta-official.com sont informés des mentions légales suivantes.

1. INFORMATIONS SUR LA SOCIÉTÉ

  • Nom commercial : VOLTA

  • Siège social : France

  • Forme juridique : SARL

  • E-mail : volta.official.contact@gmail.com

  • Site web : www.volta-official.com

2. HÉBERGEMENT DU SITE WEB

  • Hébergeur : Shopify Inc.

  • Adresse : 151 O'Connor Street, Rez-de-chaussée, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canada

  • Site web : https://www.shopify.com

3. CONDITIONS D'UTILISATION

L'accès et l'utilisation du site www.volta-official.com impliquent l'acceptation pleine et entière de ces conditions d'utilisation.

Les utilisateurs s'engagent à :

  • Utiliser le site conformément à toutes les lois et réglementations en vigueur.

  • Naviguer de manière responsable, honnête et de bonne foi.

  • S'abstenir de toute action susceptible d'endommager, de surcharger ou de compromettre le site web ou ses infrastructures.

  • Respecter les pratiques standards d'Internet et les consignes de sécurité.

VOLTA se réserve le droit de modifier, de mettre à jour ou de suspendre temporairement l'accès au site web à tout moment pour des raisons de maintenance, de mises à jour de sécurité ou d'améliorations, sans préavis ni responsabilité.

4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L'ensemble des contenus publiés sur www.volta-official.com — incluant, sans s'y limiter, les motifs de broderie, les photographies, les textes, les logos, les identités visuelles et les éléments de marque — est la propriété exclusive de VOLTA et est protégé par le droit français et européen de la propriété intellectuelle.

Tous les motifs de broderie VOLTA sont des œuvres d'art originales, déposées auprès des autorités de propriété intellectuelle compétentes. Toute reproduction, imitation, distribution ou utilisation non autorisée de tout contenu de ce site web est strictement interdite et entraînera des poursuites judiciaires immédiates.

Toutes les marques, tous les logos et toutes les identités de clubs visibles sur les maillots de base originaux restent la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. VOLTA n'est pas affiliée à, sponsorisée par, ni approuvée par aucun club de football, fédération, ligue ou marque d'équipements sportifs.

5. DONNÉES PERSONNELLES & COOKIES

VOLTA collecte certaines informations personnelles exclusivement aux fins suivantes :

  • Traitement et exécution des commandes.

  • Gestion de la livraison et de la logistique.

  • Service client et assistance.

  • Amélioration des fonctionnalités et des performances du site web.

  • Communications marketing, uniquement avec votre consentement préalable et explicite.

Conformément au RGPD (Règlement UE 2016/679) et aux lois applicables sur la protection des données, chaque utilisateur dispose du droit de :

  • Accéder à ses données personnelles.

  • Rectifier des données inexactes ou incomplètes.

  • Demander la suppression définitive de ses données.

  • S'opposer ou limiter le traitement, le cas échéant.

  • Retirer son consentement à tout moment.

Toutes les demandes peuvent être envoyées à : volta.official.contact@gmail.com. Nous y répondrons dans un délai maximum de 30 jours.

COOKIES

Ce site web utilise des cookies pour améliorer la navigation, analyser le trafic du site et optimiser votre expérience utilisateur. Les types de cookies utilisés comprennent les cookies essentiels, analytiques, fonctionnels et marketing. Les utilisateurs peuvent gérer ou désactiver les cookies non essentiels à tout moment via notre bandeau de consentement aux cookies ou directement dans les paramètres de leur navigateur.

6. LIVRAISON & RETOURS

LIVRAISON

  • Livraison gratuite dans le monde entier sur toutes les commandes, sans minimum d'achat.

  • Délai de production : 2 à 5 jours ouvrés.

  • Délai de livraison estimé : 10 à 21 jours ouvrés selon la destination.

RETOURS

  • Les clients peuvent retourner les articles non utilisés et non portés dans un délai de 30 jours à compter de la réception de leur commande.

  • Retours gratuits dans le monde entier sur toutes les commandes éligibles.

  • Les remboursements sont traités dans un délai de 3 jours ouvrés après la réception et l'inspection de l'article retourné.

  • Les remboursements sont effectués exclusivement via le moyen de paiement d'origine.

Pour toute demande de retour ou de remboursement : volta.official.contact@gmail.com

7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

VOLTA ne peut être tenue responsable de :

  • L'interruption du site due à des opérations de maintenance, des problèmes techniques ou des cas de force majeure.

  • Dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou non autorisée du site web.

  • Incompatibilité avec certains appareils, navigateurs ou systèmes d'exploitation.

  • La présence de logiciels malveillants ou de cyberattaques échappant à notre contrôle raisonnable.

  • Retards causés par les transporteurs, les autorités douanières ou des prestataires logistiques tiers.

L'utilisateur demeure seul responsable de ses équipements, de sa connexion Internet et de la sécurité de son navigateur.

8. DROIT APPLICABLE

Les présentes mentions légales sont exclusivement régies par le droit français. En cas de litige et à défaut d'accord amiable, les tribunaux compétents de Paris (France) seront seuls compétents.

Pour les consommateurs résidant dans l'Union Européenne, les dispositions impératives de protection des consommateurs applicables dans votre pays de résidence restent pleinement inchangées par cette clause.

9. CONTACT

Pour toute question juridique ou demande d'information, veuillez contacter notre équipe :

  • E-mail : volta.official.contact@gmail.com

  • Délai de réponse : Dans un délai maximum de 24 heures.

  • Heures d'ouverture : Du lundi au dimanche, de 09h00 à 20h00 (GMT+1, Paris).